아시아계 미국인 TV 배우가 악센트가 있거나없는 랜딩 부품의 어려움을 드러냄

랜달 파크, 칼 펜, 제이미 정



ABC, ABC, FOX

다니엘 대 김은 올해 하와이 5-0rdquo; <quo; Helboy. ”;의 대형 스크린 리메이크에서 배우 Ed Skrein을 일본계 미국인 캐릭터로 대체 한 것에 대한 급여 불평등 문제에 관한 문제. 두 사례 모두 엔터테인먼트 산업에서 아시아계 미국인이 여전히 불충분하게 표현 된 방식과 관련이 있으며 소위 “; model minority ”; 계속해서 소외되고 있습니다.

얼마 전만해도 아시아 출신의 배우가 할리우드 스타로 여겨지는 사람은 거의 없었습니다. Kim은 IndieWire와의 인터뷰에서 자신의 역할 모델 인 아시아 배우 몇 명을 반영했습니다.

“; 내가 생각할 수있는 두 가지는 브루스 리와 조지 타케 이였다. 그들은 유일한 두 사람이었습니다. ”; 그는 말했다. <quo; 저는 스타 트렉이었습니다. 내가 어렸을 때 팬, 그리고 나는 항상 술루 미스터를 볼 것입니다. Bruce Lee는 물론 상징적이며 여전히 그렇습니다. 그는 여전히 내 우상 중 하나입니다. 내가 어렸을 때 내가 찾은 대부분의 사람들은 아시아 인이 아니 었습니다. 대부분의 어린이는 TV를 시청하기 만하면 TV 앞에 놓인 모든 것을 받아들입니다. 나이가 들어서야 TV에 아시아 인이 몇 명인지 몰랐습니다. 내가 그들 중 하나가 될 수 있다고 생각하게 된 이유를 모르겠지만 고맙게도 내가 있습니다. ”;

“; Lost ”; “; 하와이 파이브 -0, ”; Kim은 이제 화면에서 아시아계 미국인 공연자들이보고 모방하는 데 훨씬 더 많은 신세대의 역할 모델이되었습니다. 그러나 9 월 TV에서 아시아계 미국인과 태평양 섬 주민의 역할에 대한 포괄적 인 연구를 통해 표현이 아직 갈 길이 멀다는 것이 분명합니다. TV에서 아시아계 미국인의 존재가 증가한 반면, 역할은 종종 품질이 떨어집니다. 캐릭터의 화면 시간이 줄어들거나 의미있는 상호 작용이 적거나 (예 : 낭만적 인 스토리 라인이 적음) 토큰으로 명확하게 표시됩니다.

새로운 가을 TV 시즌이 시작됨에 따라 IndieWire는 Kim과 다른 여러 배우들과 함께 TV에서 아시아계 미국인의 변화하는 얼굴을 가져 오기 위해 체크인했습니다. 이 인터뷰 시리즈의 1 부에서이 성공적인 스타들은 스타트 방법, 아시아 캐릭터 묘사, 획기적인 역할 및 현재 가지고있는 부품의 진화에 대한 결정을 반영합니다.

오디션 / 문을 열다

Asher Angel, Sofia Wylie, Joshua Rush, Peyton Elizabeth Lee, Lilan Bowden, Lauren Tom 및 Stoney Westmoreland, “; Andi Mack ”;

디즈니 Channel / Craig Sjodin

워킹 데드 시즌 6 에피소드 15 전체 에피소드

아시아계 미국인 배우에게는 백인 배우보다 역할이나 부품이 더 적기 때문에 표현 문제는 캐스팅으로 시작합니다. 역할을 맡게되면 고정 관념이나 덜 육체적 인 지원 부품이됩니다. “; 앤디 맥 ”; 공동 친구 Lauren Tom (“; Friends ”; “; 뉴스 룸 ”; 처음에는 할리우드의 캐스팅 문제를 이해하지 못했습니다. 그녀는 춤과 연극 배경에서 우러나 왔기 때문입니다.

“; Broadway와 Broadway의 연극을 오디션 할 때, 나는 색맹 캐스팅으로 인해 캐스팅 된 것이기 때문에 틀에 박힌 인종 차별적 인 견해에 맞서지 않을 것이라고 생각했습니다. ‘ Hurlyburly ’; 백인 십대로서 ”; 그녀가 말했다. & lt ;; Mike Nichols가 지시 한 바에 따르면, 사람들이 실제로 본 것보다 더 본질을 찾고 있다는 것을 알았습니다. 영화와 텔레비전이 90 % 시각적이기 때문이라고 생각합니다. 연극에 가면 실제로는 90 %가됩니다. 보고있는 것보다 더 듣고 있습니다.

“; LA로 이사하자마자 사람들이 무슨 말을하고 있는지 깨닫기 시작했습니다. ”; 그녀는 계속했다. “; 저의 백인 친구들이 추구했던 많은 역할에 대해 오디션을 볼 수 없었습니다. 방금 전화를받지 못했습니다. 그런 다음 전화를 받았을 때와 같은 느낌이 들었습니다. 와우, 난 정말 약자로오고 있고 뒤에서오고있어서 공원에서 너무 많이 두 드려야합니다. 그들은 나를 고용 할 수 없습니다. ’; ”;

랜달 파크 (Randall Park)는 ABC의 상류층 보트 인 Louis Huang으로 출연한다. “; 오디션이 나에게 오게 될 몇 가지 경우를 제외하고는 뻔뻔스럽게 틀에 박힌 전형적인 역할을 다룰 필요가 없었습니다. 너무 불쾌감을 느꼈기 때문에 거절했습니다. 하지만 그 외에는 항상 고정 관념에 뿌리를 둔 역할과 내가 생각한 역할이 항상있었습니다. ‘ 알다시피, 잘못된 방식으로 수행하면 틀에 박힌 것으로 해석 될 수 있습니다. ’; 사물의 유형. 항상 배우로서 다루어 왔던 것이 었습니다. ”;

대만의 절반 인 릴란 보우 덴 (Lilan Bowden)은 앤디 맥 (Andi Mack)에서 혼혈 인물을 담당하고있다. 토지 오디션에 대한 그녀의 많은 역할이 특정한 전형적인 범주에 속한다는 것을 발견했습니다.

“; 소수자로서 귀하가받는 역할은 일반적으로 특정 카테고리에서 발생합니다. 여기서 당신은 살아남은 아시아 소녀입니다 ”; 그녀가 말했다. “또는 더 많은 학점을 취득하고 더 큰 방을 오디션 할 수 있다는 것을 알게되면서 매년 나가 외교하고 가장 친한 친구 인 한 명 이상의 조종사를 시험하는 것 같은 느낌이 들었습니다. 나는 노트를 내 동료들과 비교했으며, 같은 경험이 많이 있습니다. 여전히 TV 프로그램의 주역으로 백인이 아닌 사람을 즐겁게하는 데에는 많은 노력이 필요하다고 생각합니다. ”;

NBC ’; s “; The Good Place ”;에 출연하는 Tiya Sircar ABC의 다가오는 'Alex, Inc.'는 또한 처음 기회가 있다고 생각하더라도 리드를 대신하게된다는 것을 발견했습니다.

“; 초기 LA로 이사하여 비즈니스에서 일하기 시작했을 때; 반 시간 동안의 시트콤에서 주도적 인 역할을하기 위해 오디션을하고 싶습니다. ”; 그녀가 말했다. <quo; 그들은 남아시아 여배우 가이 역할을 수행하는 것을보고 흥분했으며 격려하여 백인 소녀가 캐스팅되었습니다. 아마도 아프리카 계 미국인 소녀가 캐스팅되고 잠재적으로 라티 나 배우가 캐스팅 될 수 있지만 그 정도였습니다. 나는 모든 종류의 역할에서 보았지만, 그 주요한 역할은 대부분 백인 여배우에게 구해졌습니다. ”;

현재 “; 지정 생존자 ”; 이전에는 “; House, ”; ðquo; ethnic ”; 역할은 그에게도 적용되지 않았습니다.

“; 당시 상담원과의 대화에서 아시아계 미국인이나 민족, ’; ”; 그는 말했다. “; 이것에 이상한 이상이있는 것을 기억합니다. 나는 스페인어 맥도날드의 광고를 위해 한 번 오디션에 갔다. 나는 스페인어를 말하지 않는다; 오디션을받는 방에는 영어 맥도날드 광고와 스페인어 맥도날드 광고를위한 두 개의 방이있었습니다. 그들은 같은 대본이었습니다. 같은 광고였습니다. 나는 스페인 사람을 위해 거기에 읽었다. 스페인의 광고를 위해 온 모든 사람은 영어를 할 수 있습니다. 그렇다면 왜 스페인 광고에서 사람들을 고용하여 두 가지를 모두 수행하지 않겠습니까? 왜 두 사람을 고용합니까? ’; ”;

물론 배우 경력에서 초기에 틀에 박힌 역할 만 제공된다면 종종 상황을 최대한 활용해야합니다.

“; 내가 한 첫 번째 영화 중 하나는 ‘ Van Wilder ’; Ryan Reynolds와 함께 ”; 펜이 말했다. “; 오디션에 대해 처음 들었을 때 에이전트가 전화를해서 그녀가 말했습니다. ‘이 스크립트가 있습니다. 지지하는 리더가 있습니다. “; American Pie의 Tara Reid와 함께 제공됩니다. ”; ’; 내가 말 했어요 ‘ 캐릭터의 이름은 무엇입니까? 이 대본을 읽게되어 매우 기쁩니다. ’; 그녀는 간다 &squo; 캐릭터의 이름은 Taj Mahal입니다. ’; 나는 그녀를 끊었다. 타지 마할이라는 캐릭터를 재생하기 위해 UCLA 극장, 영화 및 텔레비전 학교에 가지 않았습니다. ”;

'반 와일더'

Ar / Myriad / Kobal / REX / Shutterstock

남아시아 인 캐스팅 디렉터 친구의 조언에 따라 Penn은 가장 심각하게 문제가있는 사람 대신 재미있는 농담을 제안함으로써 캐릭터가 글을 쓰는 방식에 영향을 줄 수 있다는 생각에 참여했습니다. Penn은 그 부분에 착륙했을뿐만 아니라 영화의 스타 Ryan Reynolds의 지원을 받아 자신의 독백 독백을 즉흥적으로 제안했습니다. “; 그는 감독에게 카메라를 계속 굴 리도록 요청했으며이 모든 것을 즉흥적으로 처리했습니다. ”; 펜이 말했다. “; 라이언의 격려에 힘 입어 많은 돈을 사용했습니다. ”;

결국, Penn은 역할의 가장 중요한 부분을 제거하는 법을 배웠습니다. <quo; 나는 그가 반드시 악센트가 있어야한다고 생각하지 않았고, 인종 차별적 표시가 있어야한다고 생각하지는 않았지만 궁극적으로 그는 18 세의 대학이기 때문에 영화의 음모를 존재하고 발전 시켰습니다. 누워 싶어하는 신입생 그는 말했다. <quo;이 이야기는 상당히 보편적입니다. 이것은 흰색이나 검은 색, 또는 세계 어느 곳이나 국가의 어느 곳에서나 나타날 수있는 캐릭터였으며 그의 음모는 동일하게 유지되었을 것입니다. 예를 들어 ‘ 알겠습니다. 확실히 틀에 박힌 부분입니다. 나는 그것이 아니라고 말한 것이 아니라 내가 배운 것들과 필수적인 부분이 될 수있는 기회, 재미있는 것의 장점에 대해 재미있는 것을 시작합니다. 그들은 그 공간에서 동시에 살았습니다. ’; ”;

아시아의 억양과 정도에 대한 문제를 계속 읽으십시오.



인기 기사

범주

리뷰

풍모

뉴스

텔레비전

툴킷

필름

축제

리뷰

수상

박스 오피스

인터뷰

클릭 가능

기울기

비디오 게임

팟 캐스트

브랜드 컨텐츠

시상식 스포트라이트

영화 트럭

인플 루 언서