Criticwire Survey : 최악의 영화 및 TV 악센트

매주 Criticwire Survey 영화와 TV 비평가에게 두 가지 질문을하고 월요일 아침에 결과를 발표합니다. (이 포스트의 끝에 두 번째 '지금 극장에서 가장 좋은 영화는 무엇입니까?'에 대한 답변을 찾을 수 있습니다.) indiewire dot com에서 sam에게 향후 질문에 대한 제안을 보내십시오.

Q : TV와 영화의 악센트에 대한 최악의 시도는 무엇입니까?



국제 비즈니스 타임즈 모니카 카 스틸로

“Scarface”에서 Tony Montana와 같은 Al Pacino. 그 역할은 항상 우리 가족을 더 나쁜 방식으로 괴롭힐 것입니다. 저는 고등학교에서 여러 번“쿠바”소리를 내지 않았다고 들었습니다. 우리 가족의 악센트는 쿠바 악센트를 만드는 데 사용 된 매우 뚜렷한 음절 뭉개지는 파시 노와 거의 닮지 않았기 때문입니다. 터프 가이 Machismo를 모방하려는 내 어린 사촌들은 우리 부모님이 말도 안되는 상황에서 그들을 불러 낼 때까지 같은 방식으로 연설에 영향을 미치기 시작했습니다. 그들은 영화에 묘사 된 것과 비슷한 보트 리프트 중 하나에 와서 범죄자라고 부르기 위해 현지 아이들과 싸웠습니다. 이제 내 사촌들은 쿠바의 뿌리를 증명하기 위해 가짜 악센트를 모방하고 싶었습니다. 개인적인 편견이지만, 1983 년 '스카 페이스'는 2 시간 이상 칠판에서 못을 듣는 것처럼 느껴집니다.

브래드 피트 스파이

에르네스토 디에 자르 또개혁

'Traffic'의 Benicio del Toro는 멕시코 악센트로 말하려고하는데 카라 조라는 단어를 이해할 수 없습니다. 오스카 유권자들을 부끄러운 줄 아세요! (BTW, 훌륭한 멕시코 억양 : Eli Wallach as Tuco).

앨리슨 나 스타시Flavorwire

나는 이탈리아 인으로서“Captain Corelli 's Mandolin”에서 Nicolas Cage의 악센트가 올리브 정원과 피아트 광고만큼 공격적이라고 평가합니다.



Jason Shawhan, 내쉬빌 장면, 인터페이스 2037

영화의 역사는 끔찍한 악센트로 포장되어 있습니다. 그러나“Mary Poppins”에서 Dick Van Dyke를 일식화할 수는 없었습니다. 저는 여전히 영화를 좋아하지만, 영국인을 만나면 그의 억양은 여전히 ​​부끄러운 일입니다.

조쉬 스피에 겔, 영화 메 자닌

나는 며칠 전에 트위터에서 이것을 언급했지만“Mary Poppins”에서 Dick Van Dyke의 Cockney 악센트를 조롱하기는 쉽지만 절대적으로는“Django Unchained”에서 Quentin Tarantino의 호주 악센트로 남아 있습니다. 나는“Django Unchained”를 좋아합니다. 나는 Tarantino가 등장하여 '어두운 곳에서 울부 짖는 소리'로 Meryl Streep을 가장 한 Elaine Benes 의이 측면에 대해 말하기 시작했을 때까지 2012 년 극장에서 그것을 보았을 때 거의 그것을 좋아했던 것을 기억합니다. 그가 아무 이유없이 나타 났을 때 무의식적으로 큰 소리로 신음 소리를 내기 시작했습니다. Tarantino는 재능있는 작가이자 감독이며 배우로서의 재능에 직접적으로 반대합니다. 누군가“예,하지만 그의 억양은 나빠질 것입니다!”라고 말할 것입니다. 글쎄, 그것은 내가 원하는 것입니다. 감독으로부터 의도적으로 끔찍한 억양에 의해 탈선 된 주요 영화의 한 장면은 자신에게 불필요한 카메오를 제공합니다. 고마워요, 친구

데프 코미디 잼 2017

아담 배티, 희망은 초당 24 프레임으로 거짓말

나는 현재 Quentin Tarantino에서 다이빙하는 것을 싫어합니다 (나는 이번 주에 다른 팬이 말한 것에 아무런 문제가 없습니다).하지만 호주의 주장으로 자신의 차례를 지명해야합니다. 자신의 'Django Unchained.'에서 더 높은 감각으로 가득 찬 영화에서 가장 큰 영화입니다 (고독한 'fullfullscreen ='true '>

그렉 크릭, 독수리



첫 번째 장소 : Tommy Wiseau는 'The Room'에서 인간처럼 들리려고합니다. 두 번째 장소 : Quentin Tarantino는 'Django Unchained'에서 호주인처럼 들리려고합니다. 3 위 : Jon Voight는 'Anaconda' 여기서 Ice Cube와 거대한 뱀 인형이 Voight를 연기합니다. 존경 할만한 언급 : Winona Ryder와 Keanu Reeves는 Francis Ford Coppola의 다른 서정적으로 재미있는 '드라큘라'에서 정말 나쁜 영어 악센트를 함께 사용합니다. 더 많은 사람들이 Ryder의 끔찍한 악센트에 대해 이야기하지 않는 유일한 이유는 그녀가 Reeves에 의해 무대 뒤에서 (하단?) 게리 올드먼이 오스카 골드를 위해 가고 앤서니 홉킨스가 그것을 막을 수없는 기쁨으로 끌어 올리는 동안 자신의 나쁜 억양의 SNL 패러디처럼. 앤서니 홉킨스가 프랜시스 포드 코폴라 영화에서 가장 재미 있었던 것은 확실합니다.

알리사 윌킨슨, 오늘날의 기독교

“드라큘라”의 키아누 리브스는 너무나 나쁘다. 나는 누군가가 그 악센트가 그것을 놓아 줄 수 있다고 생각한 것을 좋아합니다.



제이슨 베일리



내 말은,
키아누 리브스의 평생 공로상 수상, right 'allowfullscreen ='true '>



벤 트래버, 인디 와이어

비록
이상하거나 단순히 다른 소리를내는 악센트를 흔드는 것
예상 한 바에 따르면 대부분의 비평가들은 개인적으로
배우가 영감을 얻는 로케일을가립니다. 다시 말해,
1890 년대 아일랜드에서 평생을 보냈다면 계속 비판하십시오.
Tom Cruise의 'Far and Away'악센트. 그렇지 않으면, 얼굴을 닫으십시오.


일관성에 대해 불평하지 않는 한 중서부 인으로서 나는
반복 된 모음 소리 여부에 대해서만 악센트를 판단 할 수 있으며
선택 단어는 장면마다 올바르게 유지됩니다 (또는
보스턴 액센트, Mark Wahlberg 또는 Ben Affleck와 비교). 가장 나쁜
그러한 실패의 예는 내가 가장 좋아하는 배우 중 하나 인 Helen Hunt,
'세션'에서 단순한 '-er'에서 '-ah'의 변곡을 유지할 수조차 없습니다
그녀의 격렬한 고르지 않은 (아직 오스카상 후보) 공연. 나는
유권자들이 그런 위험을 유발 한 과거를 보거나들을 수 있었다고 추측
실수 (미스 피크?).

리차드 브로디, 뉴요커

저는 고의로 내가 가장 좋아하는 공연 중 하나를 선택하여
내가 좋아하는 영화 중 하나에서 내가 가장 좋아하는 배우
감독 — 잉그리드 버그만과 아일랜드 여성을 묘사하려는 그녀의 노력
알프레드 히치콕의“염소 밑”.
'Voyage to Italy'에서 영국인이 되려는 노력에 대해 말하십시오. 영화 역사상 최고의 영화 2 개는
눈에 띄게 어색한 악센트
문제. 영화에 장애가 될 수 있습니다.
표면 퀴즈에 의해 잘못 결정되었지만 단기적으로
충만 함, 그들은 먼지처럼 날아가서 역사를 떠날 것입니다.
필수적인 것 — 감정의 경험,
영화 제작자의 상상력.

저스틴 스미스, 웨이브 얼굴

1940 년 선전 영화“49 평행선”에서 Laurence Olivier는 퀘벡의 억양을 엄청나게 만화처럼 표현합니다. 그는 변증법의 특정 뉘앙스를 포착하지만 그의 묘사의 대부분은 엉뚱하고 꼭대기에 있습니다. 그는 더 화려하게 유쾌한 묘사를 거의하지 않았지만, 그렇게 광범위하게 가기로 한 그의 냉소주의에 대한 힌트가있다. 이것은 옳지 않은 일종의 도덕성과 계급 우월함으로 오염 된 것이다. 어쩌면 이것이 내 편견일지도 모르지만 이것은 나쁜 악센트가 아니라 올리비에 (Olivier)가 그 역할을 진지하게 다루기를 원하지 않는 것처럼 클래스리스트와 민족 주의자입니다. 그가 악센트가 나쁜 것만 큼 단순하다면 (그가 그 사람에 능숙하지는 않지만 확신이 없다) 나는 더 용서할 것이다. 그러나 올리비에 (Olivier)는 그가 대표하는 역할이나 사람들에 대해 실제로 신경 쓰지 않는 것 같습니다.

게리 크라머, 게이 시티 뉴스, 필라델피아 게이 뉴스

좋은 여자 반란 검토

영국 배우들은 거의 항상 미국식 억양을 찌르는 것으로 유명합니다. 눈에 띄는 예외는 케네스 브라 나 (Kenneth Branagh)인데 미국 억양을 반복적으로 엉망으로 만든다. '죽은 자 다시'에 도착하자마자; '유명 인사'의 악명 높은 (우디 앨런 모드에서); '와일드 와일드 웨스트'에서 남부인으로 격렬하게 벗어났습니다. 그러나 아마도 최악의 악센트 작품은“Mikekey at Tiffany 's”에서 일본인으로서의 미키 루니의 차례 일 것입니다.

미람 베일, 프리랜서

항상 Jude Law의 미국식 발음.

파란, 뉴욕 포스트, 셀프 스타일 사이렌

“The Betsy”에서 Henry Ford 형 거물 인 Laurence Olivier. 그는 중서부 출신 이었지만 요세미티 샘이 비틀즈를 만나는 것처럼 들렸다.

넬 미노, 빌리 프넷

같은 역할을하는 여러 범죄는 어떻습니까? 케빈 코스트너 (Kevin Costner)는“로빈 후드 (Robin Hood)”를 시도조차하지 않았으며 그는 록스 리 군주를 캘리포니아 생명의 요원처럼 들리게 만들었습니다. 러셀 크로우는 훨씬 나아지지 않았습니다. 그의 로빈은 약간의 아일랜드 인과 약간의 오스트레일리아 인을 들렸다. Tasmanian Errol Flynn (도쿄 태생, 캘리포니아 올리비아 데 하빌 랜드에서 자란)은 여전히 ​​금본위 제이며 실제 브리트 (화면에서 지적한 바와 같이) 캐리 엘 웨즈는 두 번째로 가깝습니다.

조이 매지 슨, 수상 회로

나쁜 것들이 너무 많아서 좁히기가 어렵습니다. 따라서, 나는 가장 최근의 것과 함께 내 눈 (또는 더 적절하게는 내 귀)을 잡을 것입니다. 'Nymphomaniac'의 Shia LaBeouf이며, 영화에서 실제로 훌륭하기 때문에 부끄러운 일입니다. 그래도 그 악센트. 씨.

앤 카트린 티체, 영화의 눈

정상 회담 2017

가장 최근의 사람은 Peter에서 Izzy로 Imogen Poots입니다
보그 다노 비치의 '그녀는 재밌는 방법', 불경스러운 방식으로 입을 뒤틀림
브루클린 악센트를 만들기 위해
그녀가 흉내 내려고하는 것에 대한 존중이 결여됩니다. 어디
결함이 있습니까? 그녀는 그렇게 재미 있지 않습니다.

Q : 극장에서 가장 좋은 영화는 무엇입니까?>

인기 기사

범주

리뷰

풍모

뉴스

텔레비전

툴킷

필름

축제

리뷰

수상

박스 오피스

인터뷰

클릭 가능

기울기

비디오 게임

팟 캐스트

브랜드 컨텐츠

시상식 스포트라이트

영화 트럭

인플 루 언서