독점 인터뷰 : 소피아 코폴라 (Sofia Coppola)

소피아 코폴라 어딘가에베니스에서 금 사자상을 수상한,는 12 월 Focus Features에서 발표 할 예정입니다.

코폴라의 네 번째 영화 어딘가에 작가-감독을위한 양식으로 돌아온다. (베네치아 영화제 리뷰입니다.) 베니스 페스티벌 기간 동안 코폴라와 저는 리도의 조용한 정원에 앉아이 겸손한 규모의 영화 (로스 앤젤레스, 밀라노, 라스베가스에서 촬영 한 영화)를 작성하고 감독하는 것에 대해 이야기했습니다. Stephen Dorff와 Elle Fanning을 캐스팅하고 영화 제작자로 발전했습니다.



AT : 거의 40 세이고, 네 편의 영화를 만들었고, 두 자녀가 있습니다.

SC : 네, 거의 어른처럼 느껴집니다.

AT : 여기에서 성공한 후 베니스로 돌아 오는 것에 대해 강하게 느꼈습니까? 번역 중 손실?

SC : 저는 Bill Murray와 함께 있다는 기억이 정말 좋았습니다. 번역 중 손실또한 칸이나 다른 축제와는 다른 느낌을 가지고 있습니다. 방문하기에 정말 마법 같은 곳입니다. 그래서 나는 여기로 돌아와서 기뻤습니다.

AT : 많은 사람들이 좋아하고 관련 번역 중 손실매우 성공적이고 호평을받으며 최고를 달성하기가 어려웠을 것입니다.

SC : 그렇습니다. 사람들이 당신이 그것을 다시하기를 바라는 확실한 기대가 있습니다. 그래서 저는 단지 내가 관심있는 일을하려고 노력하고 일부 사람들이 연결되기를 바랍니다.

에서: 마리 앙투아네트 이 정교한 의상을 입은 사람은 이보다 훨씬 더 자연스럽고 헬리콥터입니다. 재정적 한계는 무엇입니까?

SC : 후 마리 앙투아네트정말 재미 있고 최고 였지만 많은 사람들이 참여했습니다. '오, 한두 명의 캐릭터와 작은 승무원에게 집중할 수있는 좀 더 친밀한 일로 돌아가고 싶습니다. . '

AT : 자신을 독립 영화 제작자라고 생각하십니까? 반대로 마리 앙투아네트, 스튜디오 영화보다 더 많은 것이 무엇입니까?

열정 비디오 텀블러

SC : 네. 돈을 독립적으로 조달했기 때문입니다. 마리 앙투아네트 스튜디오에서 더 많은 일을했던 유일한 시간 이었기 때문에 창의적 자유를 갖는 것이 중요했습니다. 저는 창의적 자유가없는 상황에 처하지 않았습니다. 나는 아빠로부터 배운 것을 배웠습니다. 당신은 당신의 마음을 무언가에 넣고 보호해야합니다. 저는 항상 최대한의 자유를 얻기 위해 가능한 한 예산을 작게 유지하고 싶습니다. 당신은 당신이 혼자 떠날 것을 알고, 당신은 당신이 사용하려는 배우를 선택 얻을 수 있습니다. 나는 개인 영화를 좋아하고, 더 큰 영화를 본 후에는 작고 친밀한 영화를 좋아합니다. 나는 항상 내 자신의 스크립트를 작성했습니다. 나는 처음부터 모든 것을하고 그것을 끝까지 가져가는 것을 정말로 좋아합니다. 아마도 아빠에게서 그것을 배웠을 것입니다. 마리 앙투아네트 적응했지만 스크립트를 작성하고 정리했습니다.

AT : 당신의 프로세스는 무엇입니까, 당신은 아이디어를위한 폴더를 작성하고 있습니까, 당신은 물건을 수집합니까?

SC : 누군가 Woody Allen에게 아이디어의 서랍이 있다고 말합니다. 아니요, 저는 당시에 내가 생각하고있는 것, 나에게 호소하는 것만 느끼려고 노력하기 때문에 직관적 인 것 같아요. 여기저기서 다시 방문 할 다른 아이디어가 있지만 마리 앙투아네트나는 아기와 함께 지내기 위해 1 년을 쉬었다가 다시 일을하고 다시 글을 쓰고 싶었지만, 무엇을 쓰고 싶었는지 확신 할 수 없었기 때문에 몇 가지 다른 일을 시작한 다음 Johnny Marco의 캐릭터를 시작했습니다. 계속 생각 나면서 나는 그에게 더 많은 관심을 기울이고 그의 초상화를 만들고 싶었다. 프랑스에서도 미국 타블로이드 문화에서 완전히 제거되었지만 가끔 친구들이 [잡지]를 가져와 물건 사진을 보았을 때 오늘 LA를 생각하게되며 LA에서 어떻게 바뀌 었는지 20 대 초반에 살았습니다 파파라치가 없었을 때 Chateau Marmont에 갔던 기억이납니다. Us Weekly와이 모든 리얼리티 쇼는 존재하지 않았습니다.

2시 반 남자 결말

AT : Johnny Marco와 같은 Chateau Marmont에 살았던 일부 배우를 기억하십니까?

SC : 톤이 있습니다. 당신이 이야기하는 모든 배우, 나는 그들이 Chateau Marmont에서 시간을 보냈다 확신합니다. 나는 한두 주 동안 거기에 머물 렀으며 그곳에는 살지 않았습니다.

AT : 마르코는 딸과 함께있는 아이와 같습니다. 그는 놀이 친구입니다. 당신이 그들의 상호 작용에 대해 염두에 두었던 것입니까?

SC : 나는 그가 재미 있고 헬리콥터를 타고 라스베가스로 가자고 생각했습니다. 그것이 그가하는 방식이기 때문입니다. 예, 그는 치과 의사에게 데려가는 것과 같은 일상적인 일을하지 않습니다. 그는 아빠 나 사촌 니콜라스처럼 그런 종류의 사람입니다.“즐거운 헬리콥터를 타자.”당신의 엄마가 헬리콥터를 고용하는 것은 정상적인 것이 아닙니다. 현실에서 조금 제거되었지만 재미는 그런 종류의 사람과 생활 방식입니다.

AT : 밀라노에있는 호텔과 같이 어린 시절 경험이 있었습니까?

SC : 네, 거기에 머물면서 Telegatto 어워드에갔습니다. 그것이 제가 아는 방법이며, 수영장이있는이 호텔 스위트는 전에는 본 적이 없었습니다. 그러나 나는 아이들과 헬리콥터로서 기억을 가지고 있습니다. 우리는 그 실제 방에 한 번, 온 가족, 엄마, 동생이었습니다. 그래, 확실히 아빠와의 여행 중 일부는 정상을 넘을 수 있습니다. 하지만 저는 어릴 때 항상 아이들과 함께 가지 않는 곳으로 데려가는 것이 즐겁고 흥미로웠다는 것을 기억합니다. 그는 항상 우리를 이런 어른의 세계로 데려 왔습니다.

AT : 각본을 쓰는 데 얼마나 걸렸습니까?

SC : 약 6 개월.

AT : 자니 마르코에게 아이가 있다고 생각한 것은 아이를 낳은 직후입니까? 직접 연결 되었습니까?

SC : 나는 단지 내 마음에 무엇이 있는지 생각하고있었습니다. 나는 개인적으로 물건을 쓰는 것을 좋아하기 때문에 당시에 생각했던 것을 넣었습니다.

AT : 엄마 좋아하니?

SC : 물론입니다! 그것은 내가 생각하는 사람에게 큰 영향을 미치지 만, 나는 그 측면을 이야기에 넣고 싶었고, 지금 아이를 낳는 것을보고, 그것이 당신의 관점과 우선 순위를 어떻게 바꾸는 지 궁금해했습니다. 그것들이 어떻게 다르게 영향을 미칠까요? 아이가 있으면 속도가 느려집니다. 유아와 함께 잎사귀를 걸을 때 30 분이 걸릴 수 있습니다. 그 전에는 잎을보고 그런 종류의 상호 작용을 한 적이 없었습니다. 그래서 나는 그것이 당신이 사물을 보는 방식을 바꾸게 만든다고 생각합니다.

AT : Stephen Dorff는 흥미로운 선택이었습니다. 부분적으로 그는 식별 할 수있는 별이 아니기 때문에 원하는 경우 Brad Pitt를 입수했을 수 있습니다.

SC : 네, 매년 백만 편의 영화에서 보지 못한 사람이 마음에 들었습니다. 그래서 신선함이 있습니다. 인생, 그래서 당신은 그를이 캐릭터에 더 만들 수 있습니다. 예, 모든 부분에 같은 수의 배우가 있기를 원하지 않습니다.

AT : 더 동의 할 수 없었습니다. 그는 위대한 발견이었다 백 비트. 그러나 그에게 무언가가 일어났다.

SC : 감독들은 모두 그를 재능있는 배우로 생각합니다. 그러나 나는 그것이 제공되는 부분 일뿐이라고 생각합니다. 초기 흥분이 있었다는 것을 기억합니다. 그의 경력 전체를 따르지 않았기 때문에 정확히 알지 못하지만 항상 그가 좋은 배우라고 생각했습니다.

피드 아마존

AT : 그가 가지고있는 품질이 있었습니까? 당신은 기자 회견에서 당신이 글을 쓰는 동안에도 그를 생각하기 시작했다고 말했습니다.

SC : 글쎄요, 친구를 통해 그를 조금 알고 있었기 때문에 몇 년 동안 그를 만났기 때문에 그를 알게되었습니다. 그렇기 때문에 그는 자신의 진정한 성격을 알기 때문에 마음에 들었습니다. 그는 자신의 마초 이미지와 대조되는 진정한 단맛을 가지고 있습니다. 그러나 그는 실제로 진심으로 달콤한 사람입니다. 저는 아이와 이야기를 할 때 마음이 깊은 누군가가 그 관계를 보도록하는 것이 중요하다고 생각했습니다.

AT :이 사람이 마음에 들지 않으면 영화가 끔찍하게 잘못되었을 수 있습니다. 그래서 당신의 전략은 무엇 이었습니까?

SC : 응, 알맞지 않은 캐릭터 야. 나는 기억한다 그 모든 재즈로이 슈나이더의 캐릭터를 좋아합니다. 당신은 그를 보았고 그는 바람직한 캐릭터는 아니지만 그를 사랑합니다. 그래서 나는 그것을 염두에 두었습니다. 그가 매력적이고 마음이 좋고 결함이 있다면, 그들은 여전히 ​​사랑 스럽습니다.

AT :하지만 당신은 또한 정말로 그의 고통을 느끼고 있습니다.

SC : 오, 좋아. 다행이다! 나는 그것을 여러 번 보았 기 때문에 힘들지만 감정이 만나기를 바랍니다. 그래, 난 당신이 그와 함께 혼자 느끼고 그가 겪고있는 일을 느끼길 원했어

AT : 많은 배우들이이 과정을 겪고 있다고 생각합니까?

SC : 몰라요.하지만이 위기와 자살 시도를 한 사람들이 몇 명 있었는데,“파티 라이프 스타일이 재미있어 보이지만 아침에는 어떻습니까? 다음날'?

AT : 쌍둥이에 대한 집착은 어떻습니까?

SC : 네, 그의 라이프 스타일이 어떠해야하는지 상상하면서 재미있었습니다. 나는 Heidi 's Girls와 이야기가 있었음을 기억합니다. 남자들은 치어 리더처럼 옷을 입는 것을 좋아했고 룸 서비스처럼 주문할 수있었습니다. 그러나 심지어 쌍둥이조차도 [마르코에게] 속임수를 쓰지 않았습니다. 그러나 그들은 Hef의 저택에서 왔음에도 불구하고 즐겁게 지 냈습니다. 내 친구는 그 리얼리티 쇼에서 그들을 발견했고, 그들은 '쌍둥이 쌍둥이를 만나야 해요!'

AT : 마르코의 친구 인 Chris Pontius를 연기하는 사람은 당신의 친구입니까?

SC : 네. 수탕나귀 그룹이지만 그는 아이들과 잘 지내요. 나는 엘과 함께 보는 것이 재미있을 줄 알았습니다. 그는 과거의 누군가가되어야합니다.

AT : 그래서 마르코는 자신의 고통을 감추고, 약화하고, 덮고 있습니다.

SC : 나는 현대 생활에서 자신을 보지 않기 위해 사용할 수있는 많은 방해 요소가 있다고 생각하고 싶었다. 그리고 [그의 딸]과 함께 시간을 보내면서, 그는 인생의 어느 시점에서 어느 길을 선택해야 하는지를 알게되었다 그는 자신의 인생에서 더 실제적인 것을 선택하거나 클럽의 노인이 될 것이라면 갈 것입니다. 그는 그 나이에 맞으며 사람들에게 그것을 봅니다.

AT :이 영화를 어떻게 보길 원했습니까?

여섯 장면 트레일러의 위기

SC : 글쎄, 나는 [cinematographer] Harris [Savides]와 함께 일하게되어 기뻤고, 그가 우리 모두가 좋아하는 것과 비슷한 맛을 가지고 있다고 느꼈습니다. 나는 영화가 정말 자연스럽고 모든 것이 아주 최소화되기를 원했고, 우리가이 이야기를 시각적으로 카메라에 대해 알지 못하도록 시각적으로 말할 수있는 방법을 보았으므로, 당신은이 사람과 혼자있는 것처럼 느껴져서 가능한 한 친밀한.

AT : 당신은 또한 오래 걸리고 당당한 일도 많이했습니다.

사우스 캐롤라이나 : 나는 당신이 그와 함께 혼자있는 것처럼 느끼고 관중이나 그를 위해 휴식이 없다고 생각합니다.

AT : 다시 한 번 말하지만, 당신은 Antonioni의 팬입니까? 그런 종류의 접근 방식에 대해 생각하고 있었습니까? 청중을 캐릭터의 지루함의 가장자리로 끌어들이는 요소가 있습니다.

SC : 나는 그의 영화 중 일부를 좋아하고, 그는 항상 인상을 남겼습니다. Antonioni는 그렇게합니다. 나는 그의 영화를 볼 때 그것을 알아야한다는 것을 의미하지만 직접 생각하지는 않았습니다. 제게도 [페라리와 동아리를 만드는 것]은보기에 불편합니다. '한 번 더 해보겠다'고 청중에게 말합니다. '그렇지 않다면 당신은 지금 당장 떠날 수도 있고, 그 간격을 유지해야 할 것입니다.”그것은 당신이 움직여야하므로 자극을받는 데 익숙해지고 더 내성적 인 분위기로 바뀝니다.

AT : 그리고 당신은 항상 당신이 사용하는 음악에 투자합니다. 여기서 당신의 선택은 무엇입니까?

SC : 다시 한 번,이 전체 운동을 미니멀리즘으로하고 싶었 기 때문에 벽에서 벽으로 노래를 부르고 싶지 않았습니다. 영화에서 유죄이지만 마리 앙투아네트)에 대한 반응 일뿐입니다. 나는 조용히하고 싶었고 조금만 사용했습니다. 한 장면을 제외하고는 모든 소스 음악이며, 여러분이 그 장면에서 사용할 수 있다고 생각하는 음악, 아이스 링크, 12 살 소녀가들을 수있는 노래가되기를 원했습니다. 에.

AT : 엘은 아이스 스케이팅 선수였습니까?

SC : 아니요, 그녀는 영화를 위해 아이스 스케이트를 배웠습니다. 나는 우리가 촬영했을 때 너무 감정적이어서 그녀가 전에 스케이트를 타지 않았기 때문에 스케이트를 타는 법을 배우고 우리에게 일상을 보여 주었고 우리 모두 그녀를 응원하고있었습니다.

AT : 그래서 당신은이 무고하고 미묘한 성능으로 방에있는 애들을 대조하고있었습니다.

SC : 그래, 나에게 그것은 쌍둥이와 그의 남은 인생과는 대조적이었다.

AT : 그래서 파리에 살고 있습니까?

SC : 우리는 뉴욕에 있습니다. 제 남자 친구는 프랑스 인이므로 둘 다 관계가 있습니다. 그러나 우리는 지금 뉴욕에 기반을두고 있습니다.

AT : 그래서 다음에 무슨 일인지 모르겠습니까?

SC : 아니오, 모든 에너지가 이것에 들어가서 포스터에 찬성하고 있습니다. 모든 요소에 참여하고 싶어서 모든 요소에 참여하고 싶습니다. 이제 이것을 보여준 후 다시 글을 쓸 생각이 듭니다. 나는 몇 가지 생각을하고 있지만, 그것들에 집중하고 어느 것이주의를 기울여야하는지 볼 시간이 없었습니다.

인기 기사

범주

리뷰

풍모

뉴스

텔레비전

툴킷

필름

축제

리뷰

수상

박스 오피스

인터뷰

클릭 가능

기울기

비디오 게임

팟 캐스트

브랜드 컨텐츠

시상식 스포트라이트

영화 트럭

인플 루 언서