빠르게 진행되는 페미니즘; Coline Serreau, '카오스'에 대해 이야기하다

빠르게 진행되는 페미니즘; Coline Serreau, '카오스'에 대해 이야기하다



에리카 아벨

Coline Serreau의 'Chaos'에있는 Rashida Brakni와 Catherine Frot

로사리오 도슨 트랜스 누드

2003 뉴요커 영화

예전에는 화가 난 페미니스트를 싫어하고 싶었다면 그녀를 '스릴'이라고 부를 것입니다. '카오스'콜린 세레 확실히 화를 내고있다. 그러나 영화 제작자를 너무나도 터무니없고 우스운 일이라고 부르는 것은 어렵다.

그녀는 처음에 모국어 프랑스에서“여성이 원하는 것”으로 번역 된 문서를 통해 주목을 받았습니다.

Serreau는 두려움이 없으며 갈릴리 (Gullic) 특유의 상쾌하게 정치적으로 부정확합니다. 아랍 문화는 프랑스에서 핫 버튼 이슈이지만, 그녀는 여성을 학대하는 데있어 북아프리카 특별 조제를 거부합니다. 실제로 Helene와 Malika (Brakni a Cesar를 얻은 묘사)는 액션 주인공이지만 영화에는 괜찮은 사람이 없습니다. Serreau는 아내의 탈북과 에어 헤드 베드 호핑 아들에 의해 완전히 해체 된 회사 회장 Paul (유쾌하게 Lindon에 의해 못 박히게 됨)을 위해 가장 귀찮은 풍자를 예약합니다.

Serreau는 심하게 행동하는 소년들에 대한 그녀의 공격 범위를 제한하지도 않습니다. '카오스 (Chaos)'에서 그녀는 서구 세계의 소수에 대한 대담한 무관심과 겁쟁이를 불 태우고있다. 우리가 불평등에 직면했을 때, 우리의 눈을 돌리고 사업을하는 경향을 공유합니다. Serreau는 바울이 포장 도로에서 Malika를 포기한 것만 큼 멸시 할 수는 없지만 대부분 비슷한 방식으로 행동한다고 ​​Serreau는 말합니다.

인디 와이어: 규모가 큰 프랑스의 무슬림 인구는 '카오스'의 알제리 인 초상화에 어떤 반응을 보였습니까?

콜린 세 라우: 나는 무슬림보다 프랑스 중산층과 좌파로부터 더 많은 비판을 받았다. 프랑스에있는 대부분의 무슬림 이민자들은 이슬람 근본주의를 거부하기 때문입니다. 다른 경향과 운동이 혼합 된 사회와 같습니다. 진보적 인 무슬림과 젊은이들의 대부분은 진실이 들렸다는 것을 인식합니다. 아시다시피, 딸을 파는 아버지를 묘사하는 것은 과장이 아니라 시골의 전통입니다. 아이들은 교환하고 판매 할 상품, 특히 여성으로 간주됩니다. 프랑스에서는 소수만이 그렇게하지만 존재합니다. 저에게는 딸을 파는 남자와 여자를 대하는 프랑스 상류 남자 사이에 차이가 없습니다. 가부장제는 다양한 형태로 많은 파괴를 일으킨다.

IW: 영화는 취소되는 남성에게 초점을 맞추는 경향이 있습니다. 남성 붕괴에서 어떻게 많은 유머를 끌어 당기십니까?

Serreau:“세 남자와 요람”은 아기와 사랑에 빠진 멍청한 3 명의 자식 이야기입니다. 그들은 삶의 진정한 가치를 발견하고있었습니다. 가부장적 가치는 사람들을 행복하게하는 가치가 아니다. 실제로 이러한 가치는 사람을 파괴합니다. “멜트 다운”이라고 부르는 것은 최고입니다. 왜냐하면 이들은 새로운 것을 찾아야하기 때문입니다.

IW: 'Chaos'의 유머 중 상당 부분은 Vincent Lindon의 우연한 인물에 대한 데드 팬에서 비롯된 것입니다. 그러나 그는 또한 다른 사람들의 곤경에 대한 무관심의 무서운 예입니다.

Serreau: Vincent Lindon은 아내가 Malika에 관여 한 후에는 아내의 상황을 처리 할 수 ​​없습니다. 남편과 아내는 완전히 동기화되지 않았습니다. 우리가 영화에서 가장 먼저 보게되는 것은이 소녀에 대한 공격이며 모든 것을 새로운 시각으로 만듭니다. '정상'이라고 가정하면 더 이상 적용되지 않습니다. 빈센트가 처음에하는 일은 너무 전형적인 것입니다. 그는 창문에서 피를 닦아내고 도망칩니다. Helene는 다르며, 그녀의 삶은 사건에 의해 변화됩니다.

그러나 대부분의 사람들은 신경 쓰지 않습니다. 이 행성에서 5 명을 데려 가면 1 명이 다이어트 중이고 4 명이 굶주리고 있습니다. 그러나 이것이 우리가 계속되는 것을 방해하지는 않는 것 같습니다. 이 영화에서 내가 보여주는 것은 옛날 방식으로 갈 수없는 사람입니다. 그녀는 트랙에서 멈췄다. 그리고 Helene 바로 옆에는 Paul이 있습니다. 우리는 그녀의 눈을 통해 그의 실명을 본다. 코미디가 나오는 곳이기도합니다. 또한 비극이기도합니다. 우리는 모두 Vincent가하는 일을하고 있기 때문입니다.

IW: Vincent Lindon과의 관계를 어떻게 발전 시켰습니까? 그리고 그는 잘난 척하는 유피의 이미지를 어떻게 구현 했습니까?

Serreau: 빈센트와 함께 세 편의 영화를 만들었습니다. 그는 일하기를 좋아하는 아주 좋은 배우입니다. 그런 종류의 사람들이 필요합니다. 대부분의 배우는 열심히 일하고 스스로 질문하는 것을 좋아하지 않습니다. 그리고 사람으로서 그는 전형적인 중산층 백인 부르주아를 매우 의식하고 재치있게 놀아주었습니다. 그는 자신의 성별과 수업을 비판 할 수 있습니다. 그는 바울을 가능한 한 불쾌하게 만들었습니다. 그는 그것의 재미를 느낀다. 기본적으로 세계를 이끄는 사람입니다. 그들은 단지 돼지입니다. 클래스와 섹스를 배신한 빈센트에게 정말 감사합니다.

IW: 영화의 특징 중 하나는 빠른 속도입니다. 이것이 특히 미국 관객에게 어필 할 수 있습니까?

Serreau: 페이스는 아마도 미국 영화에서 좋은 것 중 하나 일 것입니다. 내 영화에서 속도는 관심을 유지하는 것이 아니라 모든 장면에서 필수적입니다. 그리고 끝났 으면 다음 단계로 넘어갑니다. 청중은 영리하고 이해할 수 있습니다.

IW: 코미디, 사회적 비판 및 스릴러의 장르를 구사하는 혼합에 어떻게 도달 했습니까?

Serreau: 유머는 아티스트가 보유한 최고의 무기입니다. 가장 강력하고 위험한 무기입니다. 절대 포기하지 않겠습니다. 영화는 우리의 삶에 대한 생각을 도와줍니다. 그렇지 않으면 나는 그것들을 만드는 요점이 보이지 않습니다.

IW: 장르 혼합에 대한 비난을 받았습니까?

Serreau: 당신은 비평가를 알고 있습니다. 누가 그들의 말을 신경 쓰나요? 프랑스 청중은 그것을 좋아했습니다. 어쨌든 미국에서는 장르 혼합에 대해 더 건강합니다. 프랑스에서는 코미디와 드라마가 섞여 셰익스피어를 몇 세기 동안 거부했습니다.

인생은 항상 드라마와 재미의 조합입니다. 인생의 첫 단계부터 드라마입니다. 이 멋진 어머니의 몸을 떠나는 것은 드라마입니다. 그런 다음 웃기 시작합니다. 평생 동안, 당신은 죽음으로 향하고 있지만 그 동안에도 여전히 재미있게 지낼 수 있습니다. 사람들이 웃고 울고 감동을 받으면 무엇보다도 생각하고 영화를 보러 가십시오.

IW: 부르주아지의 불만으로 제 3 세계 사람들의 고통을 동일시하는 것이 다소 번거롭지 않습니까?

Serreau: 같은 뿌리에서 고통이 진행됩니다. 서구의 모든 것이 괜찮다고 생각하는 것은 매우 위험하며, 단지 그들의 문제 일뿐입니다. 우리의 부는 그들의 부를 훔친 것을 기반으로하므로 서로 연결되어 있습니다. 우리는 제 3 세계에 돈을 쏟을 필요가 없으며, 자체 시스템을 바꿔야합니다. 그리고 그것은 심하게 일어날 것입니다, 나는 유감입니다.

진보적 인 정책이 충분하다면, 그것은 다른 방식으로 올 수도 있습니다. 그들이 이라크에서 전쟁을 시작하면 내 하나님. 그러나 미국인들은 모든 현실과는 거리가 멀어 어떤 혼란이 있을지 상상하지 못합니다. 9 월 11 일과 같이 미국인들에게는 폭력적 일 것입니다. 그것은 앞으로있을 것과 비교할만한 것이 아닙니다. 미국은 여전히 ​​지구 전체가 먹을 수있는 정원이라고 생각합니다. 그리고 미국인들은 너무나 심하게 행동하여 그들에 대한 모든 분노가 근본 주의자들에 의해 채택되었습니다. 미국인들이 오랫동안 돈을 준 사람들. 부메랑으로갑니다. 부시 대통령 선거에 투표하지 않은 많은 미국 국민들이 이사를하기를 바랍니다. 그렇지 않으면 우리 모두가 큰 어려움에 처하게 될 것입니다.

IW: 다른 주제로, Malika가 거리에서 일하는 것에서 주식 시장을 지배하는 것으로 갈 수 있다고 확신하지 못했습니다.

Serreau: 왜 그녀는 영리하지 않을까요? 그녀는 최고의 학교를 다닙니다. 프랑스의 공립학교는 여전히 훌륭합니다. 그녀가 다른 재무 마법사와 다른 이유는 무엇입니까? 많은 노동 계급 사람들이 목사가되는 것을 보았습니다. 영화와 소설에서 가장 중요한 것 중 하나는 청중이 무언가를 원한다는 것입니다. 현실보다 더 중요하기 때문입니다. 사람들이 원하는 일을하게하면 매우 설득력이됩니다. “로뮤 알드와 줄리엣”에서는 그런 식으로 이루어졌습니다. 어떤 사람들은 검은 청소부와 무굴 사이의 사랑은 현실적이지 않다고 말했습니다. 그러나 사람들이 영화를 보았을 때 영화가 일어나기를 원했습니다. 그런 것을 원하면 우리는 의식을 바꾸어야합니다.

IW>왜 DV인가?

Serreau: 기술적 진보로 인해. 이제 35mm로 옮길 때 정말 잘할 수 있습니다. 또한 촬영 방식을 완전히 바꾸고 미스 인 장면에 더 많은 시간을 제공합니다. 영화 전체에 조명이 없습니다. 나는 결코 35mm로 돌아갈 수 없었고 DP를 영원히 기다려야했습니다. 나만의 시간을 원해

인기 기사

범주

리뷰

풍모

뉴스

텔레비전

툴킷

필름

축제

리뷰

수상

박스 오피스

인터뷰

클릭 가능

기울기

비디오 게임

팟 캐스트

브랜드 컨텐츠

시상식 스포트라이트

영화 트럭

인플 루 언서