인디 와이어 인터뷰 | “Lust, Caution”감독 이이

주변에 윙윙 거리는 소리가 없습니다정욕,주의”에서 최신 도발 앙 리. 정욕보다 더 많은주의를 기울인 일부 국가 측 검토 자들은 어리석게도 받아 들였지만 베니스 (이후 3 년 만에 이은브로크 백 마운틴“). 'Lust'는 Lee의 상표 민첩성으로 중국계 환경으로 돌아 왔을뿐만 아니라 이번에는 새로운 장르를 다루며 이번에는 에로틱 한 스파이 스릴러이며 영화에서 NC-17 등급을 획득 한 성적인 섹스 장면을 보여줍니다. 의심 할 여지없이이 영화의 찌그러진 움켜 쥐는 음란물과 구별하기 어려울 수 있습니다. 그러나 이러한 장면들이 결정적인 극적인 역할을 수행한다고 주장 할 수있다. – 이씨는이를“영화의 핵심”이라고 부르며 영화가 포착 할 수있는 것의 경계를 넓힌다.

존경받는 중국 소설가의 이야기에서 발췌 장 일린,“Lust”는 제 2 차 세계 대전 중에 일본이 점령 한 상하이의 위험한 매력에 대항하여 전개됩니다. 미숙 한 왕 왕 지아 지 (처음으로 탕 웨이)은 그녀가 대학교 극장 극단에 합류 할 때 여배우로서의 부름을 찾습니다. 애국적인 Kuang (아시아 팝스타) 왕 리홈), 극단은 Yee 씨를 암살하기위한 순진한 음모를 부화시킨다 (홍콩의 전설 토니 렁), 일본의 정보 책임자. 그들의 스타 출연자 왕은 그를 유혹함으로써 그를 죽일 준비를 할 것이다. 부유 한 상인의 아내로 위장한 그녀는 부인과 마작을하면서 예 씨의 가정에 침투합니다.조안 첸, 사악한 카메오)와 그녀의 유휴 친구, 결국 그의 여주인이됩니다. 하지만 왕은 야만적 인 미스터 예이 씨와는 맞지 않는다. 치명적인 게임에서 Wang은 더 이상 애국심이 강한 열정과 길항제에 대한 정욕을 구별 할 수 없다는 것을 알게되었습니다.

스타 트렉 발견 결말

적에게 쓰러지는 저항 전투기의 전제는 폴 베르 호벤블랙 북“Lust”는 장르 요소와 서부 누아르에도 흠뻑 빠져 있습니다. 그러나 인간의 계시와 결합 된 유동적 인 구조를 통해 장르를 뛰어 넘어 Ang Lee의 욕망 대 의무라는 주제를 탐색하고, 사회의 요구에 대한 마음의 이유를 끌어냅니다. “브로크 백 마운틴 (Brokeback Mountain)”의 금지 된 사랑에 대한 애정이 깃 들어있었습니다. 대조적으로, 'Lust'는 가장의 개념을 훼손하여 현실화에 대한 도용을 가하는 지옥과 속임수, 가면과 거울의 세계를 불러 일으킨다.



인디 와이어는 항상 자신의 영화를 발표하는 사이에 항상 의무 앙 리를 잡았다 토론토 국제 영화제그는 자신이 가장 좋아하는 것으로 베니스에서 황금 사자를 받아들이고 있습니다. 이씨는 L.A.에서 전화로 인터뷰를 계속 한 후 홍콩과 대만 시사회를 위해 아시아로 향했다. Focus Features는 9 월 28 일 금요일 미국에서 영화를 한정판으로 출시합니다.

IndieWIRE : Eileen Chang의 이야기에서 영화를 제작하게 된 계기는 무엇입니까?

앙 리: 두 가지 주요 사항. 중국 사회는 애국심을 가지고 있으며 이는 중국 문학에 반영되어 있습니다. 나는 여자가 섹스에서 무엇을 얻었는지 전혀 몰랐다. 그래서 이야기는 계속 나를 괴롭 힙니다. 애국 이야기의 반대편입니다. 무서웠지만 나는 정직하고 대면하기로 결정했습니다. 모든 것이 아드레날린을 많이 생성했습니다. 또한 Eileen Chang의 이야기는 저의 삶과 유사했습니다. 그녀가 [왕] 무대에 갔을 때 그녀의 삶이 바뀌었다. 그녀는 친구들과 함께 높은 곳으로 나갔다. 내가 18 살 때 나에게 똑같은 일이 일어났다. 연극에서 연기를 한 후, 나는 그녀의 이야기에서와 같이 흐릿한 비 속에서 친구들과 나갔다.

이 책에서“잃어버린주의”[“이야기, 상영, 영화 제작'] 당신은이 흥미로운 말을합니다.'우리 영화를 만들 때 우리는 그 작품을 실제로 '적응'하지 않았고, 우리는 영화를 만들 수있을 때까지 그녀의 잔인하고 사랑의 극장으로 돌아 가기 만했습니다. ' 그?

저는 Eileen Chang의 번역가가 아닙니다. 내가 소설에서 취한 것은 감정이나 두려움, 약간의 진실한 것이었다. 그녀는 사랑에 의해 손상되었습니다. 그리고 그녀는 그 에너지를 그 이야기에 넣었습니다.

잔인 함이 왜 당신을 끌어들였습니까?

정직하기 때문입니다. 우리에게는 신선하고 강한 것이있었습니다. 그것은 당신 자신의 반대편입니다. 당신이 노출하고 싶지 않은 어둠 속에 숨어 있습니다. 그것을 드러내려면 대담함이 필요합니다. 우리는 영화 제작자와 배우가 함께했습니다. 배우는 벗고 기꺼이 벗고 최고의 공연을 위해 당신이 살아 나올 수 있는지 확인합니다. 스릴입니다. 우리는 지옥의 경험을 사람들에게 말할 예술적 수준으로 향상시켜야했습니다. 그리고 [웃음] 사람들은 당신이 미친 것이 아니라 정직하다고 생각합니다.

Ang Lee의“Lust, Caution”의 장면에서 Tang Wei. 사진 : Chan Kam Chuen, Focus Features 제공.

장르를 바꾸고 예의 코미디에서 무술 영화, 수정주의 서구로 전환 할 수있는 능력에 대해 잘 알고 있습니다. 다양성을 거치는 공통 스레드가 있습니까? '>

왕과 예 씨의 관계는 무엇입니까? 영화에서 당신은 육체적 친밀감이 도덕이나 사랑의 문제와는 별개의 세계라고 제안합니다.

그들 사이의 육체적 친밀감은 사랑에 대한 촉매제 역할을합니다. 그것은 미스터리입니다. 사랑이 무엇인지 알면 3,000 년 전에 사랑 이야기를 마쳤습니다. [웃음]. 그렇게 간단하지 않습니다. 이 영화에서는 무서울 수 있습니다. [Wang and Mr. Yee]가 거부하려고하더라도 더 강해집니다. 그들은하지 말아야 할 것을 전적으로 수행합니다. 그는 경찰관, 심문 관입니다.

Yee 씨가 게임을하고 있습니까?

그가 알든 모르 든 그것은 미스터리입니다. 영화를 양방향으로 볼 수 있다고 생각합니다. 그녀는 자신이 역할을하고 있다는 것을 알고 있습니다. 그러나 그녀는 역할을함으로써 진실에 도달했습니다. 그들 모두는 성실한 자아의 껍질 아래에 진정한 자아를 가지고 있습니다.

마스크 아래에있는 게임은 그들 사이에 진정한 감정이 있습니까?

나는 그들이 의심을 가지고 있지만 그들이 느끼는 것은 매우 실제적이라고 생각합니다. 두 부분 모두에서 최고의 공연을 통해 진정한 사랑의 맛을 느낍니다. 그들이 성관계를 가질 때마다 진실에 더 가까워집니다.

더 나은 전화 사울 s03e07

Yee 씨는 첫 섹스 장면에서 꽤 거칠다. 그의 분노는 무엇입니까?

그는 아무도 믿지 않습니다. [왕]이 독백에서 말한 것처럼 고통의 고통을 통해서만 그는 그것이 진짜라는 것을 알고 있습니다. 애국심, 정치, 도덕성에 대한 의문을 제쳐두고 저에게있어 그는 사랑을 갈망하는 사람이라는 것이 매우 신성합니다. 폭력은 부분적으로 일본인이 점령 한 분노와 그가 가하는 압력에서 비롯된 것입니다.

이 첫 장면을 막기 위해 Tony [Leung]와 함께 일했을 때 그의 첫 반응은 그녀의 머리카락을 잡고 벽에 대고 머리를 두드리는 것이 었습니다. 내가 왜 이렇게 화를 내나요? “저는 우리가“Repulse Bay”에서 함께 저녁 식사를 한 장면을 생각했습니다. 그의 캐릭터가 가진 유일한 행복한 시간이었습니다. 나머지는 비틀고 고문을 당했다… 결국, 누가 누가 통제하고 누가 조작하는지 궁금해 할 것이다. 나에게 그것은 매우 흥미로운 극적인 장면, 그들이 도달하는 무서운 곳입니다.

섹스 장면을 촬영하는 방식으로 봉투를 밀어 넣습니다. 나는 그들과 같은 것을 본 적이 없습니다.

나도 마찬가지야 저에게는 새로운 것이 었습니다. 나에게 그것은 최고의 연기 도전입니다. 어떤면에서, 그것은 영화에 관한 것입니다. 촬영 장면보다 12 일 이상 연속해서 장면을 촬영했습니다.

왜 그 장면들을 먼저 촬영해야합니까?

스크립팅되지 않았기 때문에 어떻게 착륙했는지 확인해야했습니다. 그 후 나는 영화의 나머지 부분에 대한 아이디어를 얻었습니다. 세 장면은 모두 다른 수준에 있으며 그녀는 진실을 배우지 않고 심문 관으로서의 조사를 견뎌야합니다.

역대 최고의 트레일러

어떻게 촬영 했습니까?

먼저 블로킹을 한 다음, 일단 결정하면 배우를 불러내었고, 나, 카메라맨, 붐 오퍼레이터를 제외한 모든 사람이 스튜디오 밖으로 나갔다.

그 장면에서 일하는 것이 상쾌하고 창피하지 않습니까?

물론이야. 우리 중 누구도 그것을 좋아하지 않습니다. 본질적으로 그것은 매우 불편하고 배가 고프고 고통 스럽습니다. 나는 그것을 최고의 연기라고 부릅니다. 그러나 우리는 고통을 사용했습니다. 우리는 고통을 즐겼습니다.

로젠 응 [First A.D.]는 모든 것을 경험 한 노련한 배우 토니 렁 (Tony Leung)조차도 섹스 장면 촬영을 마치면 무너질 것이라고 말했다.

배우와 나는 매일 포르노 영화를 만들지 않습니다. 나는 내 욕망을 폭로하고, 배우들과 이야기하고, 그것을 통해 이야기해야했습니다. 우리는 단지 평범한 사람들입니다. 꽤 가혹했습니다.

사랑 만들기가 시뮬레이트 되었습니까?

나는 당신에게 결정을 내립니다. 영화를보십시오.

아이
Ang Lee의“Lust, Caution”의 장면에서 Wang Leehom. 사진 : Chan Kam Chuen, Focus Features 제공.

나는 영화를 두 번 보았다. 왜 그 질문에 대답해야합니까? '>

영화 적으로 우리는 그 남자의 유령 감정을 보여줍니다. 영화 촬영, 조명, 음악을 통해 거의 동등한 것을 얻을 수 있습니다.

어떤 다른 영화가이 영화에 영감을 주었습니까?

'유명한'라는 독일 영화불명예카사 블랑카”40 년대 초반의 오래된 미국 영화를 보았습니다. 베트 데이비스. '로라”및 필름 누아르. 그 시대의 중국 영화.

“Lust, Caution”으로 사지로 나가십시오. 학생들의 계획을 추적하고 사랑 장면을 추적하는 긴 섹션은 거의 두 개의 개별 영화처럼 보입니다. 당신은 비판을 두려워합니까?

나는 그런 종류의 비판을 두려워하지 않습니다. 정기적 인 영화를 만드는 방법을 알고 있다고 말하는 것이 공정합니다. 그리고 저는 자유를 즐기고 다른 것을하고 어떤 일이 일어나는지보고 싶습니다. 나에게 그런 영화를 만드는 것은 매우 기쁘게 생각합니다. 일부 시청자는 노력에 감사하고 흥분을 느낄 것입니다. 어떤 이들은 비판을 받거나 방해를받을 것입니다. 그것이 영화의 본질입니다. 나는 매우 흥분한 배급업자들과 영화를 만들 수있어서 다행이라고 생각합니다. 그걸 몇 번이나 받으십니까? 특권입니다.

다음에 어떤 장르를 다루고 싶습니까?

장르에 대한 체크리스트가 없습니다. 하지만 빌릴 수 있고 뒤 틀릴 수있는 것을 선택하고 싶습니다.

인기 기사

범주

리뷰

풍모

뉴스

텔레비전

툴킷

필름

축제

리뷰

수상

박스 오피스

인터뷰

클릭 가능

기울기

비디오 게임

팟 캐스트

브랜드 컨텐츠

시상식 스포트라이트

영화 트럭

인플 루 언서