인터뷰 : 시네마틱 불가능 달성; '러시아 방주'DP Tilman Buttner가 L에 대해 토론하다

인터뷰 : 시네마틱 불가능 달성; '러시아 방주'DP Tilman Buttner가 역사를 만드는 것이 어떤 것인지 토론



Matthew Ross / indieWIRE 제작

스테파니 영화 리뷰


Wellspring의 'Russian Ark'에서 후작으로 Sergey Dreiden. 사진 저작권 Wellspring Cinema

(indieWIRE : 11.26.02) — 이전 알렉산더 소쿠로프 만든 '러시아 방주””와 같은 멋진 싱글 샷 시퀀스 올슨 웰스''악의 손길”및 로버트 알트만플레이어'의 코파카바나 장면굿 펠라 스”또는 늦게까지 오케스트레이션 된 여러 샷 안드레이 타르코프스키 — 5-6 분 이상 지속되는 경우는 거의 없습니다. 그러나 이제는 재능, 기술 및 압도적 인 야심 덕분에 이전의 모든 마크는 영화 역사상 가장 긴 중단 장면이자 단일 장편으로 촬영 된 최초의 장편 영화인 'Russian Ark'로 산산조각났습니다.

상트 페테르부르크의 전설적인 '러시아 방주' 암자 박물관은 300 년의 러시아 역사를 가로 지르는 연속 90 분짜리 사격으로 구성됩니다. 주인공은 주관적인 유리한 지점은 카메라의 시점과 19 세기 프랑스 외교관으로 대표되며 여행 가이드 역할을합니다. 영화에는 1,000 명 이상의 배우와 엑스트라가 출연하며, 이는 화려한 안무가 볼룸 댄스 시퀀스로 마무리됩니다.



'내가 걸릴 때마다, 또는 다른 사람이 실수를 저질렀을 때 나는 저주를 받았으며, 그 일이 생겨 나서 나중에 소리를 냈다.'


실제로 소쿠로프가 영화의 배후에 창의력을 발휘할 수는 있지만 촬영 기사 틸만 버트 너 기술적 인 근육입니다. 유럽 ​​최고의 Steadicam 사업자 중 한 명으로 잘 알려져 있습니다. 강력한 프 랭카 주변에 톰 타이 커롤라 실행“), Buttner는 여러 중간 샷 조명과 설정 변경이 포함 된 승무원의 광범위한 사전 프로덕션 리허설 기간을 감독 한 다음 영화의 이미지를 하드 디스크에 기록하는 맞춤형 HD 카메라를 작동시키는 데 어려움을 겪었습니다. 인디 와이어 수석 편집장은 올해의 Mayflower Hotel에서 Buttner와 함께 앉아 뉴욕 영화제촬영 감독이이 역사적인 영화 제작에서 자신의 역할에 대해 논의했습니다. 웰 스프링 미디어 12 월 초에 '러시아 방주'를 출시 할 예정입니다.

소스 가족 다큐멘터리

인디 와이어: 이 영화에서 당신을 칭찬하고 싶습니다. 기술적 인 장점만으로도 가장 인상적인 영화 중 하나입니다. 당신은 이전에 아무도하지 않은 일을하고 있었으며 그 범위는 매우 야심적이었습니다. 어떻게 참여 했습니까? '>IW: 단 한 번의 가능성 만 제기했을 때 어떤 반응을 보였습니까?

버트 너: 누군가가 그런 일을 할 용기가 있다는 것이 기뻤습니다. Sokurov의 목표는 최고의 기술 품질을 제공하는 것이 었습니다. 또한 최고 품질의 사진 이미지에 관심이있었습니다. 원래 Sokurov는 Mini-DV 카메라로 촬영하기를 원했습니다. 더 저렴했지만이 카메라는 90 분만 처리 할 수있었습니다. 전문 비디오 카메라로는 불가능했습니다. 그러나 저는 고화질 카메라를 개발하는 기술 회사에 대해 잘 알고있었습니다. 소니 Director 's Friend라고했는데 연락했습니다

버트 너: 나는 이것이 필름을 만드는 유일한 카메라라고 프로듀서에게 제안했다. 아주 새롭고 몇 가지 테스트를했습니다. 비디오 자료는 35mm와 비슷했습니다. 우리는 그것의 품질에 매우 확신했습니다. 컷이 허용되지 않았기 때문에 가장 큰 문제는 시간이었습니다. 한 번의 촬영, 한 번의 촬영, 컷 없음. 따라서 특수 하드 드라이브가 개발되었습니다.

IW: 감독의 친구는 무엇을 했습니까?

버트 너: 하드 디스크에 기록하고 압축되지 않은 HD 이미지를 기록했습니다. 90 분의 저장 용량은 1 테라 바이트입니다. 전에는 한 번도 해본 적이 없기 때문에 작업하는 것은 큰 위험이었습니다!

IW: 고장 또는 오작동은 어떻게됩니까? 교체가 가능합니까?

버트 너: 첫 번째가 고장난 경우 백업이있었습니다. 나는 특별한 Steadicam 시스템을 만들었습니다.

IW: 당신은 유일한 카메라 오퍼레이터입니까?

버트 너: 예…

IW: 소쿠로프가 영화의 각본을 쓰기 시작했을 때 그는 할 수 있거나 불가능한 일에 대해 당신과상의 했습니까?

버트 너: 대본은 이미 완성되었지만 리허설 기간 동안 소쿠로프의 개념이 불가능하다는 것을 발견했습니다. 그는 나와 함께 걸어 가면서“당신은 카메라입니다. 당신은 카메라를 가지고 있고 자유를 가지고 있습니다.”그는 내 촬영을 방해하지 않을 것입니다. 그는 그런 점에서 매우 사려 깊었습니다.

IW: 대본을 완성하고 카메라를 구입 한 후에는 어떻게 촬영을 했습니까?

웨인 유튜브 검토

버트 너: 허미 티지에서 보낸 7 주 동안, 우리는 카메라의 경로를 다섯 번 걸었습니다. 7 주 동안 단 5 번. 우리는 그림에 대해 이야기하고 Hermitage의 경로를 논의했습니다. 조명을 숨길 곳을 끊임없이 생각해야하기 때문입니다. 우리는 12 월 23 일 상트 페테르부르크에서 시작했으며 자연 채광을 사용하기를 원했기 때문에 4 시간 밖에 걸리지 않았습니다.

IW: 경로를 계획 한 후 카메라가 새 방에 들어간 후에는 엑스트라가있을 위치를 알았고 다시 들어 왔을 때 방을 준비하는 사람들과 승무원이있었습니다. ?

버트 너: 그것은 Sokurov가 가장 두려워했던 것 중 하나 였기 때문에 우리가 해결해야 할 가장 중요한 것 중 하나였습니다. 청중이 피곤할 경우, 동일한 경로가 다른 방에서 다른 방으로 들어가는 것에 대한 두려움이있었습니다. 영화 촬영이 시작되기 전 마지막 주에 진행된 이러한 전환에 대한 리허설이있었습니다. 그들은 모든 배우와 주인공 인 Marquis를 가진 첫 번째 리허설이었습니다. 그 외에는 배우, 엑스트라, 승무원, 조명 리허설이 아닌 완전한 리허설이 없었습니다.

IW: 아무 소리도 녹음하지 않았습니까?

버트 너: 아니요, 나중에 끝났습니다. 내가 걸릴 때마다, 또는 다른 사람이 실수를 저질렀을 때 나는 저주를 받았으며, 그 일이 생겼을 것입니다. 그래서 나중에 소리를 냈습니다.

IW: 실제 촬영으로 돌아 가기 : 총 4 시간의 촬영 시간이 있었으므로 촬영할 기회가 한두 번 있었습니까?

버트 너: 한번의 기회.

IW: 내가 생각한 것은 일단 시작하면 모든 것을 백업하는 데 몇 시간이 걸리기 때문입니다.

버트 너: 그렇습니다. 육체적 인내력으로 인해 한 번만 할 수있었습니다. 내가 들고 있던 시스템의 무게는 35kg [77 파운드]입니다.

IW: 어떻게 훈련 했습니까?

버트 너: 1988 년 이래 꾸준한 캠으로 작업하는 것이 최선의 준비였습니다. 프로듀서는 그것이 너무 스트레스가 될까봐 두려웠습니다. 그래서 나는 헬스 클럽에 가입하여 몸매를 갖도록 권했습니다. 나는 이미 등록했지만 결코 가지 않았으므로 프로듀서도 함께 운동을 감독했습니다. 결국, 그는 나보다 더 거기에 있었다. 나는 매우 이상한 일정을 가지고 있었기 때문에 어쨌든 그들은 동시에 거기에 없었습니다.



“제작자가 나에게 너무 많은 스트레스를 줄 까봐 두려웠 기 때문에 헬스 클럽에 가입하여 몸매를 가지라고 권했습니다. 나는 이미 등록했지만 결코 가지 않았으므로 프로듀서도 함께 운동을 감독했습니다. 결국 그는 나보다 더 많이있었습니다.”


IW: 영화에 몇 개의 엑스트라가 사용 되었습니까? 그리고 승무원은 몇 명입니까?

버트 너: 1300 명의 엑스트라와 186 명의 배우가있었습니다. 내 승무원은 카메라 및 녹화 시스템 10 명, 조명 원 14 명, 조감독 22 명으로 구성되었습니다. AD는 Hermitage가 아닌 공장 홀에서 싱글 배우와 엑스트라로 리허설했기 때문에 가장 중요했습니다. 우리가 드레스 리허설을 의미하지 않는 리허설이 없다고 말했을 때 나는 분명히하고 싶다. 무도회, 왈츠, 수백 명의 사람들이 공을 가지고 리허설했습니다.

타임 트랩 영화 2017

IW: 이 느낌이 있습니다.이 영화가 얼마나 중요한지, 어떻게 역사를 만들고 있는지에 대한 영화를 볼 때입니다. 영화를 볼 때 이걸 할 수 있다고 믿을 수 없었습니다. 시청하기가 매우 힘들었습니다. 아무 일도 일어나지 않기를 바랍니다. 결국, 당신은 후작 [세르게이 드리 덴 (Sergei Dreiden)]이 소진되었음을 알 수 있지만, 그의 얼굴에서 볼 수있는 승영의 순간이 있습니다. 나는 또한 당신, Sokurov와 Dreiden이 어떻게 생각하고 있었는지 궁금했습니다.

버트 너: 소쿠로프는 배우가 몇 년 동안 무언가 일하는 느낌을 묘사하려고했지만 이제 끝났습니다. 그러나 동시에 그것은 이완과 구호를 보여주기위한 것이었다. 즉흥 연주 였지만 즉흥적으로 보이지 않았으며 완벽하게 맞았습니다. 모든 것을보아야했기 때문에 정말 도전이었습니다. 나는 배우의 행동을보고, 모든 리허설에 가본 적이 없기 때문에 전에 보지 못했기 때문에 모든 엑스트라를보아야했습니다. 나는 유연해야했지만 영화는 어떤 종류의 산만 함도 보여주지 않았다.

IW: 촬영을 마치면 기분이 어땠습니까?

버트 너: 나는 완전히 지 쳤고, 그 순간 나는 완전히 만족스럽지 않았고, 소쿠로프와 내가 알고있는 작은 실수가 발생했다고 알고있었습니다. 그는 만족하지 않았다. 그는 승무원에게 말해야했지만 동시에 배우를 지시했지만 때로는 원하는대로 동기화되지 않았습니다.

IW: 당신과 Sokurov는 당신의 마음을 바 꾸었습니까? 영화에 만족하십니까?

버트 너: 기존 영화의 경우 최소 40 일에서 80 일 사이의 촬영 시간이 있지만 작은 실수가 발생하지 않는 것은 거의 불가능합니다. 26 시간 안에 45 개의 방을 비춰 야했기 때문에 후반 작업에서 문제를 해결해야한다는 것을 알았 기 때문에 처음부터 최고의 조명 음영을 달성하기 어려울 것입니다. 그들은 결점을 다루고 후반 작업에서이를 명확하게하기 위해 빛을 만들어야했습니다.

IW: 이런 영화를 다시 하시겠습니까?

버트 너감독과 이야기, 리허설에 더 많은 시간이 달려 있습니다. 예, 아마도 요 그러나 나는 완전히 다른 전통을 원합니다. 이것은 연극과 비슷했습니다. 보다 극적인 영화를 만들고 싶습니다.

인기 기사

범주

리뷰

풍모

뉴스

텔레비전

툴킷

필름

축제

리뷰

수상

박스 오피스

인터뷰

클릭 가능

기울기

비디오 게임

팟 캐스트

브랜드 컨텐츠

시상식 스포트라이트

영화 트럭

인플 루 언서