‘봄의 밤, 여름의 밤’: 뉴욕 영화제 시사회 초연 50 년의 여정

“봄 밤, 여름 밤”



byNWR 제공

1968 년 영화 'Spring Night, Summer Night'는 지난 주 50 년이 지난 지금까지 영화 '무작위로 부딪친 ”; — NYFF의 축제 카탈로그에 따라 – John Cassavetes ’; s “; Faces를위한 공간을 확보합니다. ”; 그것은 큰 화면에서 거의 볼 수없는 방식으로 시골 생활에 생명을 불어 넣는 놀라운 아름다움의 영화이지만, 제대로 전시되지 않았고, 그것이 만들어진 직후 존재에서 사라졌습니다.



복원하기 오래 전에 영화는 새로운 제목 인 'Miss Jessica가 임산부'인 착취 사진처럼 보이도록 다시 자르고 다시 촬영되었습니다.이 영화는 수십 년 후 영화 제작자의 전 노력에 의한 광범위한 노력을 통해 망각에서 구해졌습니다. 피터 콘 하임 (Peter Conheim)이라는 이름의 학생, 니콜라스 와인딩 리븐 (Nicolas Winding Refn) 감독, 앨버 커키 전 극장 소유주가 2004 년 영화를 본 후 영화를 복원하는 임무를 맡았습니다.



콘 하임은“처음에는 손상된 프린트에서 벗겨져 나왔던 좋지 않은 DVD에서 '봄의 밤, 여름 밤'을 보았습니다. “왜이 영화에 대해 들어 보지 못했습니까? 이 놀라운 유럽의 아트 하우스 영화와 같았지만 오하이오 주 시골에서 촬영되었습니다. UCLA Film & Television Archive의 선임 필름 복원 자 Ross Lipman을 포함하여 영화에 대해 친구들에게 이야기하기 시작했습니다.

“봄 밤, 여름 밤”

샷 발사 검토

byNWR 제공

J. L.“Joe”Anderson ’;의 야망은 그 규모만큼 겸손했습니다. 60 년대에 앤더슨은 오하이오 대학교 (University of Ohio)의 젊은 영화 교수로, 아테네 캠퍼스에서 멀지 않은 이탈리아 애팔 래 치아 지역 사회에 영화 제작에 이탈리아 신실주의 접근 방식을 도입하고자하는 국제 영화에 대한 놀라운 지식을 가지고있었습니다. “; 봄 밤, 여름 밤 ”; 앤더슨과 그의 24 살짜리 학생 프랭클린 밀러 (영화가 완성되기 전에 비극적으로 죽은 Doug Rapp와 함께)에 의해 쓰여졌 고 광산이 닫힌 후 근처의 탄광 마을에 정착했습니다. 부인 Judy (영화의 스크립트 관리자)와 함께 NYFF 상영에 참석 한 Miller에 따르면이 영화는 29,000 달러에 판매되었다. 이 돈은 35mm 필름 스톡, 가공 및 식품의 비용을 충당했으며, 60 년대의 세법을 활용하여 영화에 투자함으로써 돈을 잃는 것은 부유 한 자금 조달 자에게 유리한 노력을함으로써 쉽게 모금되었습니다.

지난 주 NYFF 초연에 참석 한 영화 촬영자 Ed Lachman (“Carol”,“Far From Heaven”)은 Anderson ’ss의 학생이자 영화 촬영 감독 인 David Prince입니다. 상영 후 Lachman은 IndieWire와 오하이오 아테네 캠퍼스에서 영화를 제작하는 방법에 대해 이야기했습니다.

Lachman은“영화 부서는 필름 처리 기계와 16mm 카메라를 소유 한 축구 부서 덕분에 존재했습니다. “Joe는 우리가 본 적이없는 모든 영화에 노출 된 매우 개방적인 교실이었습니다. 오늘 밤 유럽 영화의 영향을 느낄 수있었습니다. Joe는 학생들과 함께 영화를 만들었습니다. 그는 전쟁 후 이탈리아 사람들과 달리 아테네 주변에서 촬영해야한다고 생각했다. 이 영화 '아메리카 퍼스트 (America First)'다음에 그의 다음 영화에서 작업 한 것은 제가 경험 한 최고의 경험 중 하나였으며 영화 제작에 대한 관심과 접근 방식을 공식화했습니다. '

완성 된 직후“Spring Night, Summer Night”는 매우 영향력있는 챔피언을 갖게 된 행운을 가져 왔습니다. Miller는 자신과 Anderson이“Spring Night, Summer Night”가 배급사를 찾도록 도울 것이라고 믿었습니다. Willard Van Dyke 그가 중서부에서 강의를하던 중 WPA 시대부터 존경받는 인류 영화 제작자였으며 1968 년 뉴욕 ​​현대 미술관의 수석 영화 프로그래머였습니다.

“봄 밤, 여름 밤”

byNWR 제공

Conheim은“Willard Van Dyke는 날아가서 즉시 배급사들에게 보여주었습니다. “그러면‘페이스’를 만들기 위해 부딪쳐서 뉴욕 영화제에 진출한 적이 없었으며, 이는 미국 상영의 정도였습니다. 그것이 모든 것의 핵심이며, 그것이 실제로 시작된 곳입니다. 그들이 무슨 생각을했는지 모르겠습니다. 아마도‘우리는 한 종류의 독립적 인 흑백 관계 영화를위한 공간이있을 것입니다. '”

Miller는 NYFF 관중들에게 Van Dyke가 배급사를 찾은 후, 탐사 영화를 전문으로 한 Joseph Brenner Associates의 유일한 제안이었습니다.

밀러는“정말 부끄럽습니다. '[Brenner]는 즉시 영화를 다시 편집하고 벌거 벗은 여성의 사진을 더 많이 촬영하여 'Miss Jessica Is Pregnant'라는 이름으로 화면에 표시하려고합니다. 제시카라는 사람은 아무도 없기 때문입니다. 영화.'

콘 하임에 따르면 제목은 브레너의 딸의 제안에서 나온 것입니다. 앤더슨은 그런지 다시 촬영을하고 영화를 다시 편집했다. 그러나 Miller는 그 일부를 원하지 않았습니다. 그 당시 그는 아이오와 시티에서 대학 교수직을 맡게되었으며, 가끔 학생들에게 영화 원본을 남긴 작품을 보여 주었고 70 년대 후반에는 자신의 사무실에 필름 네거티브 필름을 보관하는 책임을 맡게되었습니다. 최하부.

2004 년 Miller의 이전 학생 중 한 명인 Michael Schmidt는 Kino International (현재 Kino Lorber의 일부)에서 근무했으며 미국 Conheim을 여행 한 영화 컬렉션 인 Rural Route Film Festival에“Spring Night, Summer Night”을 포함 시켰습니다. 뉴 멕시코 앨버 커키에서 공동 주최 한 길드 극장에서 농촌 루트 축제. 그곳에서 그는 엉망인 DVD를 보았고,이 영화는 미국 최고의 영화 복원 자 중 하나 인 Lipman과 빠르게 공유했습니다. 밀러의 35mm 프린트에서 Duped 프린트에 타격을 입힐 자금 만 있었지만 Conheim은 ​​여전히 ​​'Miss Jessica Is Pregnant'로 다시 자른 네거티브를 복원 할 기금을 찾고 디지털로 스캔하여 필름을 반환했습니다. 그것의 완전한 영광에.

에밀리 디킨슨 레즈비언

Conheim은“Nicolas [Winding Refn]은 저에게 가능한 자금을 제안했습니다. '그는 방금이 큰 컬렉션을 구입했고 온라인에서 무언가를 할 생각을 추구하려고했습니다.'

byNWR

byNWR

이 온라인 프로젝트는 결국 올 여름에 시작된 무료 스트리밍 서비스 인 NWR.com이되었으며, 영화 역사의 경계에서 드물고 잊혀지지 않은 많은 영화를 선보입니다. Refn은“Spring Night, Summer Night”에 매료되어 전체 복원 비용을 지불하고 컬렉션의 첫 해에 앵커링 타이틀로 결정했습니다. 그 과정에서 그는 또한 '봄의 밤, 여름의 밤'을 포함한 13 편의 영화의 복원을 감독하는 일을하게 된 콘 하임을 현장의 수석 보관 인으로 고용하기로 결정했습니다.

“Spring Night, Summer Night”은 11 월 초에 byNWR.com에서 시연됩니다. 콘 하임 (Conheim)은 인디 와이어 (IndieWire)에 뉴욕의 메트로 그래프 (The Metrograph in New York) 등 2019 년 초반에 복원 된 영화를 상영 할 수있는 레트로 아트 극장에서 영화를 프로그램하기 위해 적극적으로 노력하고 있다고 말했다.



인기 기사

범주

리뷰

풍모

뉴스

텔레비전

툴킷

필름

축제

리뷰

수상

박스 오피스

인터뷰

클릭 가능

기울기

비디오 게임

팟 캐스트

브랜드 컨텐츠

시상식 스포트라이트

영화 트럭

인플 루 언서